Уважаемый Владимир Георгиевич!
На сегодняшний день журнал «Морское обозрение» остается пока единственным профессиональным журналом для моряков-офицеров.

Хорошо, что он издается на трех языках. Публикации на английском интересны. Тот, кто их читает на английском — должен их читать на английском, а тот, кто не знает английского, ему и не надо их читать.

Следует особо отметить, что в журнале нет рекламы, отвлекающей и раздражающей читателя. Все компактно, четко и познавательно. Не предусмотрена даже обложка. Вы берете журнал и сразу погружаетесь в чтение с первого листа.
В ранее издаваемых журналах, редакторы старались делать журнал для всех и это приводило к примитивизму, в то время, как капитану нужно одно, старшему механику другое, а обслуживающему персоналу третье. Нельзя все валить в одну кучу.
Журнал «Морское обозрение» рассчитан больше для капитанов и его помощников.

К сожалению – этот важный журнал совершенно недоступен широкой аудитории. Его нельзя купить в киосках Укрпочты .
Хорошо, что на украинском языке печатаются все наши официальные документы, законы и прочие руководящие документы. Ну, а русский — это один из пяти языков ИМО и ООН, поэтому он тоже уместен и понятен.

Если бы журнал распространялся читателям более энергично, то конечно надо бы увеличить тираж т.к. он этого достоин. Сейчас очевидно , что журнал дотационный, но хорошо, что он есть и за это спасибо редакции и МИУ.

КДП Евгений Боровлев