Комітет громадської організації «Морський інститут України» (МІУ) — відділення Морського інституту Великобританії (МІВ) в Україні та редколегія міжнародного морського журналу «Морское обозрение» («Sea Review») вітають вихід у світ книги «Україна — європейська морська держава», у якій містяться докладні відомості про виробничі підприємства, установи, агентства, асоціації, організації та інші об’єкти інфраструктури морської та річкової галузі України.

У характерних для сучасного етапу розвитку нашої країни істотних змінах у соціальній та економічній сферах необхідність своєчасної і достовірної інформації про стан, процеси та перспективи діяльності однієї з найважливіших складових народного господарства — водного транспорту важко переоцінити. Її використання дозволяє численним споживачам вибрати гідних ділових партнерів, налагодити корисну співпрацю в країні та за кордоном, успішно вирішувати проблеми, зрештою, підвищити ефективність діяльності водного та суміжних видів транспорту і пов’язаних з ними виробничих підприємств різних форм власності.

Для Морського інституту України, покликаного слугувати справі розширення професійного кругозору українських моряків, розвитку зв’язків із закордонними морськими організаціями, об’єднанню зусиль усіх зацікавлених сторін з метою відродження національного морського флоту, поява серед інших морських видань цієї книги дозволить одержати корисну й важливу інформацію, необхідну для успішної реалізації намічених планів.

Бажаємо співробітникам Українського видавничого консорціуму та редколегії проекту великих творчих успіхів, а книзі «Україна — європейська морська держава» — щасливого плавання в інформаційному морі України.

Головний редактор журналу «Морское обозрение» Володимир Торський