Уважаемый Владимир Георгиевич!
На сегодняшний день журнал «Морское обозрение» остается пока единственным профессиональным журналом для моряков-офицеров.
Dear Vladimir,
Many thanks for your email and for your congratulations about the award of the OBE to me. It is certainly exciting and, as ever with many of the awards, it is also due recognition of the organisation I have the pleasure of working for.
Здравствуйте, дорогой профессор Владимир Георгиевич,
Сердечно благодарю Вас за высланные номера журнала „Морское обозрение” № 1 (61) 2016.
Поздравляем!
Восхищены 15-летним значительным и упорным трудом МИУ на пользу морякам и морской индустрии!!!
Уважаемый Владимир Георгиевич!
На протяжении последних двух месяцев, Миссия — Мореплавателям в Одессе провела своего рода мониторинг среди экипажей иностранных судов с целью определения популярности издания Навигационного Института Великобритании, журнала Navigator.
Уважаемый Владимир Георгиевич!
Я с интересом прочитал несколько журналов » Морское обозрение».
Dear Vladimir Torskiy, TransNav Participant and Friend,
Thank you once again for your active commitment to the Conference.
Здравствуйте, уважаемый Владимир Георгиевич!
Пишет Вам ваш, в прошлом, курсант.
Профессору Торскому Владимиру Георгиевичу, FNI
От: КДП Благодаренко Константина Валерьевича, NI Member No. 0615887
Уважаемый Владимир Георгиевич!
Выражаю признательность Вам и редакции журнала » Морское обозрение» за публикацию в № 1(53)2014 материала о Сергее Ливановиче Дондуа.
Уважаемый Владимир Георгиевич,
Спасибо Вам за регулярное издание журнала «Морское обозрение».
Я постоянный читатель журнала,
БЕЗОПАСНОСТЬ МОРЕПЛАВАНИЯ — ПРОБЛЕМА КОМПЛЕКСНАЯ
Тот факт, что человеку тесно на нашей голубой планете, стало ясно еще со времен Дедала и Икара. Это дало толчок Великим географическим открытиям, полетам в небо и привело к открытию Космической эры.
Dear Prof. Torskiy,
I could not let Christmas pass without sending you a message of thanks for all your noble, voluntary work on behalf of The Nautical Institute. The branches are an invaluable and integral part of our service to the membership and a key factor in retention of membership as well as the primary role of recruitment.
Уважаемый Владимир Георгиевич!
Одесса воспитала много ярких и грамотных личностей, к которым потомки, я уверен, отнесут и ваш вклад в развитие морской культуры и воспитание моряков международного класса.
Добрый день, уважаемый Владимир Георгиевич!
С большим интересом читаем все выпуски «SEA REVIEW» и «SEAWAYS’, как офицеры, так и рядовые, а также некоторые лоцмана, благо есть информация на английском языке.
Уважаемый Владимир Георгиевич!!!
Поздравляем от имени всей нашей команды Вас с Днём Рождения — юбилеем! Желаем Вам здоровья и удачи, безопасного моря на пути к Вашим новым портам!
Шановний Володимире Георгійовичу!
Колектив Регістра судноплавства України щиро вітає Вас з юбілеєм!
Здравствуйте, дорогой профессор Владимир Георгиевич!
Сегодня получил журнал “Sea Review” № 4(40), 2010 и он принес мне как всегда огромную радость. Я с большим интересом и удовольствием читаю Ваш журнал и считаю его одним из лучших морских изданий в мире.
Уважаемый Владимир Георгиевич!
Сердечно поздравляю Вас и в Вашем лице Морской институт Украины с 10-летием со дня основания!